Claus ! Lavie !
- Vous avez gagné ? - Oui !
On va fêter ça !
Chouette, une fête !
Encore lui !
Bonjour tout le monde !
Vous, ne bougez pas !
Oh, la sale tête !
J'invoque le droit de passage de la Guilde.
Notre vaisseau combat la Guilde.
- Vous êtes nos prisonniers ! - Je refuse !
Ne jamais toucher à l'animal qui a des petits.
Agissons calmement.
Monsieur, Lucciola est fort.
N'abandonne pas, continue de voler.
Je serai ta lumière
Si cette aube est un commencement,
si l'instant présent est notre futur,
cette symphonie nous mènera, tous les deux,
vers la lumière qui brille au-delà de cet océan.
de nuages
Pourrons-nous jamais vivre un instant aussi magique ?
En échange de cette nuit glacée,
j'aimerais que nous prenions notre envol ensemble
Afin qu'au bout de notre voyage,
nous saisissions l'éternité.
DEPLOlEMENT
- Rapide ! - Lent !
- C'est terrible ! - Godwin !
- Que de bruit ! - Capitaine !
Allez-y !
Laisse, Lucciola.
- Ne bougez plus ! - Godwin !
Reprenez-vous ! ll a perdu connaissance !
ll est trop vieux pour ça !
- Hé, Lucciola... - Silence !
Ah oui, je suis un prisonnier !
Excellence, le paquet sera en danger à la capitale.
Je t'avais dit qu'on ne pouvait pas lui faire confiance !
ll a gagné le Mystérion aux enchères ! Pourquoi n'a-t-il pas appelé ?
Vous avez confié l'affaire de l'Exile à la princesse.
On suspecte ma fille de rébellion !
C'est impossible !
Transférez le paquet sur l'Urbanus !
- Bien ! - Excellence !
Excellence !
Ce qui est au-delà de la mémoire.
Etrange vers...
Que fait l'empereur d'Anatorey ?
Un vanship vient de quitter le palais.
- Sa destination ? - Une flotte au-dessus de Nordhkia.
Que faisons-nous ?
Laissez-les.
Où est Dio ?
Pas de nouvelles.
ll est incorrigible.
ça, c'est une chambre ; sale et tout !
Ton nom ?
Dio Eraclea.
Du clan de Maestro Delphine ?
Que fait le jeune arbitre de la Guilde ici ?
Je viens voir lmmelmann !
Son virage est incroyable, vous savez ?
Tu veux Alvis ?
Je m'en fiche. C'est celle que vous protégez, non ?
Vous ne me croyez pas, hein ?
Alors, voici une preuve de mon amitié.
Ne le dites pas à Delphine.
Ce qui est au-delà du ciel.
- C'est... ? - Je ne sais que ça.
Ce Mystérion se transmet de père en fils dans ma famille.
Hamilton, Dagobert, Bassianus,
les 3 autres familles de la Guilde en avaient aussi
mais ils ont tous été pris.
Maestro connaît les 4 ?
Delphine n'en a qu'un, vu que vous l'avez battue aux enchères.
Vous en avez combien, Capitaine, deux ?
Je sais ! Trois !
Peu importe, de toute façon, ça ne me concerne pas.
Puis-je rejoindre lmmelmann ?
Je ne veux pas piloter un vanship pour me battre.
Claus, tu ne regardes plus le même ciel que moi.
Je crois comprendre tes raisons.
J'ai essayé de m'y faire, mais je n'y arrive pas.
Alors je m'occuperai du vanship que tu piloteras !
Je serai ta mécanicienne !
Claus, occupe-toi de l'appareil 5 !
Ecoute, je réparerai le vanship de nos pères.
Donc, garde courage et n'oublie pas le rêve du Grand Courant.
Oui.
Allez, reprends-toi !
Tu dois nous protéger, Al et moi, non ?
J'ai une bonne nouvelle, lmmelmann !
Le voilà !
Ecoute, le capitaine t'a nommé garde attitré de ma personne !
- Non ! - C'est vrai, hein, Lucciola ?
Donc nous allons rester ensemble !
C'est toi qui as eu l'idée de faire une moitié de plein au dernier arrêt ?
- Et alors ? - Excellente idée !
C'est contre toi que j'ai perdu.
T'as entendu, Claus ?
Allez, lmmelmann, je m'occupe des instruments !
Laisse, je vais le faire.
D'après ce que j'ai vu, il est mal équilibré et pas aérodynamique.
ll est sympa, en fait.
Un signal en vue : c'est l'Urbanus !
Message de la passerelle : Nous envoyons un messager !
Je répète : Nous envoyons un messager !
T'es en retard !
- Quel mécanisme primitif ! - Tu penses ?
Ben, s'il tombe, tu es mort.
Hé, Lucciola, ça tient avec une pince !
Comment sont les machines du Silverna ?
Je ne sais pas.
Le mystérieux vaisseau et son unité non répertoriée à la Guilde...
ça attise la curiosité ! Allez, emmène-moi aux machines !
Evidemment, c'est non ! D'abord...
Vous comptez les garder ?
lls seront utiles contre la Guilde.
lls semblent s'intéresser à notre unité Claudia.
Laisse. J'aimerais qu'ils rencontrent le chef des machines.
Récius ?
Entrez.
Tatiana Wisla, de retour.
- De la part de l'Urbanus ! - Bon travail.
Je me retire.
Elle est toujours aussi rigide.
Elle est très sérieuse.
Vincent demande à me voir.
L'Empereur s'agite.
Préparez le Heavy Cargo : départ dans 7 minutes !
Je répète : Préparez le Heavy Cargo !
- On fait le plein ! - Ne traînez pas !
- Apportez un réservoir ! - Virez ce vanship !
Claus !
Tu m'escortes.
J'y vais !
Tatiana !
Claus n'a aucune expérience.
Le choisir comme escorte est un acte irréfléchi !
Tatiana, c'est un ordre du capitaine.
Mais Claus n'a pas de naviga...
Si, moi.
Alis !
Je serai la navigatrice de Claus.
Bien, accordé.
Tatiana, il n'y a pas de liberté dans ton ciel.
Je suis ravie, Claus.
Oui.
On a peu de temps, prépare-toi vite.
Oui.
Salut, Alex !
ça faisait longtemps !
Depuis la réunion d'Otranto, en fait.
La Guilde, le Goliath, Giancarlo...
L'herbe ne repousse pas après ton passage.
Ravi de te retrouver si peu affable.
Que veux-tu ?
Je ne voulais pas te revoir les mains vides.
J'ai apporté quelque chose :
La spécialité de l'Urbanus : le café du croiseur !
Goûte !
Heu, Alister !
Appelle-moi Alis.
Que regardez-vous ?
Les étoiles.
On ne peut plus se fier à elles.
Je n'arrive plus à m'orienter en les regardant.
ll se passe quelque chose dans ce ciel.
ça sent bon, hein ?
C'est un café de luxe des hautes terres du Nord.
C'est prêt.
ll n'y a pas mieux pour les nuits froides.
Son altesse l'Empereur se soucie du paquet.
Les ordres sont de te faire cracher le Mystérion
et rapporter le paquet à la capitale.
On m'ordonne de le récupérer,
alors que je suis occupé à arrêter la flotte de Dithis à Nordhkia.
Merci du cadeau !
Que contient ce paquet ?
Je ne peux le donner.
Pourquoi ?
Sais-tu ce que cela implique ?
Je le crois.
Dans ce cas,
il va me falloir t'affronter.
Ce sera dur, Alex !
Quoi ?
Claus !
- C'est... - L'Urbanus !
Regarde-le bien !
À bien regarder, c'est une unité de la Guilde !
D'un navire coulé ?
Soyez prudent. ll pourrait y avoir des rebelles survivants.
Tu es là, je ne crains rien.
Que faites-vous là ?
Vous êtes de la Guilde ?
Vous aussi, non ?
Je suis Dio.
Le rejeton Eraclea, la famille assassine !
Tu as grandi.
Vous me connaissez ?
Que faites-vous ici ?
- Et depuis longtemps ? - Vous gênez.
Et ceux qui ont quitté la Guilde avec vous ?
J'ai oublié le passé.
Au fait, que devient le système de contrôle du climat ?
Si on ne fait rien, c'est la fin du monde.
De quoi parlez-vous ?
On ne t'a pas dit ?
Non.
La Guilde veut abandonner Dithis ?
Vous jouez aux échecs ?
Je suis très fort !
Je reviendrai jouer.
- Allons-y. - Bien.
On fera une partie !
C'est bientôt l'aube.
Je ne t'aime pas.
- Pourquoi ? - Tu es bizarre !
Moi ?
Tu donnes un nom bizarre à Claus !
lmmelmann, c'est lmmelmann.
Claus, c'est Claus !
Et tu es Alvis.
Tu me connais ?
Je sais plein de choses !
- Je te récite un vers. - Un vers ?
- Nous devons parler. - Plus tard !
L'Urbanus arrive !
Un vers ?
Ce qu'il y a au-delà du Ciel.
Tu es bien...
Tiens, tu es réveillée, Al ?
Al ? Qu'y a-t-il ?
Qu'as-tu fait à Al ?
Je lui ai juste récité un vers !
Al !
Al ?
Al !
Pression du Claudia en hausse !
- Pourquoi ? - Je l'ignore !
Notre altitude monte alors que la pression atmosphérique chute !
- Vapeur trop pressurisée ! - lncendies dans les hangars !
Aux machines : Réduisez la pression du Claudia de 50% !
Je dévie les conduites !
- Est-ce l'Urbanus ? - Non.
lncroyable, incroyable !
Al !
Ce qui guide l'enfant perdu vers la main de sa mère...
L'Exile.
L'heure de la nuit se rapproche
Tu es tellement proche
Mais loin aussi
Que cherches-tu ?
Vers qui se tournent tes sentiments ?
Ton expression quand tu risques ta vie
Ta beauté transparente
M'ont fait boire tes paroles
Si tu vas vers le ciel
Je veux devenir une aile
Et j'aurai alors des plumes souples
Qui ne se brisent pas,
Quelle que soit
La force du vent
Aux Crocs du Dragon pour affronter l'Urbanus !
Le prendre vivant ?
Tu veux vaincre le Silverna d'Alex sans le couler ?
Barre à tribord ! Préparez les canons bâbord !
Obus dispersifs !
Tous les vaisseaux pivotent de 16 degrés !
Last Exile épisode 12 :
"Attaque découverte"
Je suis navré, Alex !